Хроники видика: легенды эпохи VHS смотреть онлайн фильм 1 сезон

Этот фильм погружает зрителя в непростую эпоху, когда зарубежные фильмы доставлялись в СССР с цензурными правками. С помощью интервью с переводчиками, архивных материалов и реконструкций, мы узнаем, как они старались увлечь зрителя, сохраняя при этом свою инакомыслящую натуру. Истории о том, как система препятствовала творчеству, а также о хитростях, с помощью которых переводчики укрывали наиболее чувствительные моменты, открывают глаза на сложные человеческие судьбы и борьбу за искусство.